2006年10月25日，是黄健翔最后一次以央视解说员身份出现在比赛中，最终中国国奥0：2不敌日本。他无奈地表示：“日本足球已经进入了‘工业革命’时代，而我们中国足球则依然还在‘刀耕火种’……”

　　2008年4月27日，黄健翔又一次坐到了电视媒体的解说桌上，解说的是中超联赛辽宁vs广州的比赛。

　　离开解说台已经整整549天，他说，离开，就是为了回来。只是奥运会，去不了。

　　起码恢复八成功力

　　离开央视，黄健翔在凤凰卫视效力一年后再度离开。他新加盟的电视机构是上月成立的CSPN，一家全国省级体育台联合体。6月，他将解说“欧洲杯”。4月27日，只有在江苏等7地的观众能收看到黄健翔解说的中超联赛。这一场，黄健翔和山东台的解说员王湛搭配，旁边解说员一开口就毕恭毕敬，称他为“黄指导”。

　　在江苏收看到这档节目的同行，向记者描述：“开头节奏有些慢，两人说一些相互讨好的话，后来逐渐进入状态，起码恢复八成功力！”

　　选择东家更小心

　　黄健翔接受记者专访表示，一直都想着有一天能重回解说台，没想到，机会悄然而来。“按照我这么多年的从业经验，国内国际重大体育赛事转播权基本被央视垄断。现在，一个新的平台居然出现得这么快！”

　　新的平台，是新的机遇，也可能是新的失败。“对我来说，一个经历过这些风风雨雨的人，在选择东家的时候往往会更小心。”现在他跟新机构还在磨合阶段，“他们也在揣测，我是否是一个不容易合作的人，一个央视和凤凰都可以离开的人，离开CSPN随时有可能！”

　　“那么你容易合作么？”记者问。

　　“那要看合作的对象是谁？”黄健翔说。

　　离开央视一年，不妨碍他继续当一块“香饽饽”。“4月，我还要到湖南卫视报到。湖南台的领导给了我特殊政策，毕竟这个机会对我来说非常难得。他们说，只要不去别的台做固定栏目，怎么都行，能去央视解说才好呢！”

　　他们欺负我是“个体户”

　　话题就这样扯到央视。

　　离开央视后，黄健翔自认改变很多：“有时候生活就是这样。既然无法改变，你就要尝试去接受它、适应它，甚至喜欢它。就像《无间道》里面的台词，‘从来都不是人在改变事情，而是事情在改变人。’”

　　这几年里，他被爆离婚，被爆生女，被爆签约娱乐公司，被爆一年赚4000万元。“他们觉得我是一个软柿子，好捏，所以就没完没了诋毁我，制造负面消息。确实，我没有背景，我就是一‘个体户’，也没有人替我做公关。这样，他们就可以大放厥词，貌似我是一个惹过麻烦的人。”他最愤怒的是，有媒体写，他是因为前妻罹患乳腺癌而与之分手。

　 在外界传言“乌云遮日”的日子里，他亲口拒绝了娱乐公司的邀约：“华谊兄弟上门请我吃饭，想跟我全面签约。但我有自知之明，我拒绝了。那些说我炒作之后就忙着进军娱乐圈挣大钱的人，恐怕面对这样的邀请，都不会拒绝吧？”

　　想看一届成功的奥运

　　北京奥运会进入100天倒计时，解说员 “国家队”也已成立。

　　“我不会解说奥运，也不可能解说奥运！但我在湖南台的节目和奥运有关，这个问题已经回答过多次了。”他还是很期待着北京奥运会：“我最期待的，是让北京奥运会告诉我，什么是成功的奥运会！”

　　记忆中，黄健翔在奥运会上作过最“黄健翔”的事情，就是2004年雅典奥运会刘翔110米栏决赛。解说员黄健翔忽然冒出一句：“现在请大家换频道，观看刘翔的比赛。”

　　“我倒是觉得当时所有的频道，都应该放刘翔的比赛。”他就是如此性情中人。

　　他还透露一个讯息，“奥运会后我要做新郎了。”

　　黄健翔说“解说员”：

　　解说员的工作说来话长。因为比赛无法预知的特点，体育解说员不能提前写台词，哪怕是提纲也没有。

　　足球的时间又长，过程又多变和激烈，所以，没有所谓“完美”的解说。这是体育解说特殊的地方。如果有人刻意挑毛病，那是很容易的。就好像马拉多纳和齐达内，也不可能处理好每一脚球，一点儿失误也没有。解说员的工作，需要平常阅读、记忆、看球、交流。听别人解说，博采众长，也是学习的途径。即使听到一些问题解说，也可以当作镜子照。

　　日前，黄健翔参加了东方卫视举办的 “加油！2008”活动，为贫困地区的希望小学普及体育课教育。他在黑龙江省绥化市兰西县最偏远的荣岗小学四年级教室里做了3天的体育教师，本报摄影记者记录下他的真实状态。

　　第一天，黄健翔不得不将第一节体育课改在了室内，吃中饭已经是下午3点。

　　第二天，黄老师在黑板上画上足球场，并详细讲解着足球的基本动作与基本规则，下课后和工作人员一起搭了简易足球场。

　　第三天，黄老师组织该学校第一场正式的足球比赛。“每个人都有体育的权利”。